| |
linia demarkacyjna
Union Chocolate. |
nie podchodź do mnie
rozumiem dźwięki nie ufam
czającym się za szminką słowom
oddychają odmiennymi znaczeniami
niż przypadki zależne
młoda krew dojrzewa drapieżnie
blednie karmin ust
kobiety Balzaka pamiętającej
jak grać damę
witasz się prężąc usta drwiącym
well
znaczymy miejsca wspólne
to niedaleko stąd
o dwa bieguny różnic
w cieniu kolumnady archetypów
narysuję ci na piasku babel
nie podchodź do mnie blisko
rozumiem dźwięki nie ufam
czającym się za szminką słowom
oddychają odmiennymi znaczeniami innymi
niż przypadki zależne
młoda krew dojrzewa
drapieżnie blednie karmin
kobiety Balzaka wiedzą
jak grać damę
witasz się prężąc usta drwiącym
well
znaczymy miejsca wspólne (tu inne słowo?)
to niedaleko stąd
o dwa bieguny różnic
usiądziemy w cieniu kolumnady archetypów
narysuję ci na piasku babel
troszkę go oskrobałam ze słów przetłuszczomych, ale z wielką nieśmiałością
Aniu, przeczytałam uważnie zaznaczone miejsca i spieszę z wyjaśnieniami - muszą być, bo ...
Zgodzę się, że bez szkody dla tekstu mogę zabrać pierwszy i ostatni wyraz z pogrubionych, ale nie mogę ruszyć pozostałych.
`szminka` jest symbolem pięknej maski,
`odmienne znaczenia` - to samo słowo wcale nie znaczy dla dwóch osób to samo, na pewno już tego doświadczyłaś
`prężąc usta` - podkreślenie maniery, takiej zaczerpniętej z reklam, no wiesz - piękne usta, uszminkowane i młody wamp schodzi z ekranu na ulicę... wciela się w młodą dziewczynę albo to dziewczyna wciela się w takiego tele-wampa
`znaczymy miejsca wspólne` - w językoznawstwie występuje takie pojęcie wprowadzone przez Ferdinanda de Saussure w celu uchwycenia istoty znaku. Wg de Saussure'a znak łączy nie tyle rzecz i nazwę, ale pojęcie (które określa jako element znaczony) z obrazem akustycznym samego znaku - które określa jako element znaczący (fr. signifiant). Element znaczony jest pojęciem, tym co mamy na myśli kiedy wypowiadamy dany znak (dane słowo), w odróżnieniu od elementu znaczącego, który jest samym, surowym ciągiem głosek lub znaków graficznych.
Ja to skojarzyłam prościej - ze światem zwierząt, podobno wiele mamy z nimi wspólnego. Zwierzaki też przecież `znaczą` swoje terytorium i intruza nie wpuszczą
Dziękuję za opinię, wiersz trochę schudnie
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plfisis2.htw.pl
|
|
